St Petersburg Center for the History of Ideas

СОДЕРЖАНИЕ

Таинственный остров или Остров сокровищ: Культурные коммуникации и личные контакты

A.G. Cross. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich
Н.Ю. Болотина. Английские пристрастия князя Г.А. Потемкина: дань моде или государственные интересы
I. Kaufman. Russian and British intellectuals of Enlightenment on "Jewish question"
О. Звенигородская. Сэр Роберт Кер Портер: взгляд на Петербург
М.С. Киселева. Две судьбы одного изобретения (роль культурного контекста)
Т.Л. Лабутина. Влияние английской культуры в России в век Просвещения
А.А. Краснов. Виды Петербурга и Москвы Джозефа Хирна
И.Г. Ландер. Английские иллюстрированные издания XVIII века в частных российских собраниях
С.Т. Махлина. Футбол — символ современного спорта
Е.А. Савельева. Русско-английские книжные связи петровского времени
Л.Е. Трушина. Традиции рекламной графики на Британских островах
М.N. Shcherbakova. Music Makers of the Enlightenment: Сomposer Johann Georg Christoph Schetky (1737-1824)
М.М. Сафонов. Княгиня Е.Р. Дашкова и мисс Марта Вильмот

Английские сады, цветущие в России

Л.Г. Агамалян. Приютино Олениных: русская усадьба в духе английской фермы
С.Б. Горбатенко. Английские сады на Петергофской дороге
Б.М. Соколов. Британская теория пейзажного садоводства и ее место в культуре русского Просвещения
К.И. Шарафадина. «Английские» параметры сада Татьяны Лариной и его «растительных примет»
И.В. Щеблыгина. Философия и эстетика английского пейзажного парка в контексте русской национальной традиции (А.Т. Болотов)

Образы и стили: проблемы литературных (взаимо)влияний

M. Banerdjee. Dostoevsky in London
L.L. Steiner. Pushkin and Goldsmith: The Stationmaster as a Tale and the Decline of the Novelistic
И.Л. Анисова. Восприятие идей ранних английских просветителей Р. Стиля — Дж. Ад-дисона в российском журнале «Всякая всячина» (1769-1770)
M. Aptekman. Alexander Pope and Russian Philosophical Poets of Novikov’s circle: Semeon Bobrov’s Translations of Alexander Pope
A.N. Girivenko. Romantic Nationalism in Russian Reception: Thomas Moore's «Irish Melodies»
Yu.G. Tulupenko. «Nothing is such an enemy to accuracy of judgment as a coarse discrimination»; or, Pushkin Meets Burke
Е.Г. Милюгина. Н.А. Львов и русский оссианизм
В.В. Прозерский. А.С. Пушкин и английская драматургия (проблемы интерпретации)
Л.А. Сапченко. Карамзин в Бедламе (К теме безумия в литературе эпохи Просвещения)

CONTENTS

The Mysterious Island or the Treasure Island: Cultural Communications and Personal Contacts

A.G. Cross. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich
N.Iu. Bolotina. G.A. Potemkin's Predilections for the English: A Fashion or Concerns of the State
I. Kaufman. Russian and British intellectuals of Enlightenment on "Jewish question"
O. Zvenigorodskaia. Sir Robert Ker Porter: A Look at Petersburg
M.S. Kiseleva. Two Lots of a Certain Invention (The Role of Cultural Context)
T.L. Labutina. The Influence of English Culture in Russia at the Age of Enlightenment
A.A. Krasnov. Joseph Hirn's Views of Petersburg and Moscow
I.G. Lander. 18th-Century English Illustrated Editions in Private Russian Collections
S.T. Makhlina. Football – a Symbol of Modern Sport
E.A. Savel'eva. Russian-English Bibliographical Links of the Petrine Time
L.E. Trushina. Traditions of Advertising Graphics on the British Isles
М.N. Shcherbakova. Music Makers of the Enlightenment: Сomposer Johann Georg Christoph Schetky (1737-1824)
M.M. Safonov. Princess E.R. Dashkova and Ms Martha Wilmot

English Gardens Blossoming in Russia

L.G. Agamalian. Olenins' Priiutino: the Russian Estate in the Spirit of the English Farm
S.B. Gorbatenko. English Gardens along the Peterhoff Road
B.M. Sokolov. The British Theory of Landscape Gardening and Its Place in the Culture of the Russian Enlightenment
K.I. Sharafadina. «English» Parameters of Tatiana Larina's Garden and Its «Planted Signs»
I.V. Shcheblygina. The Philosophy and Aesthetics of English Landscape Park in the Context of Russian National Tradition (A.T. Bolotov)

Images and Styles: Problems of (Inter)relations in Literature

M. Banerdjee. Dostoevsky in London
L.L. Steiner. Pushkin and Goldsmith: The Stationmaster as a Tale and the Decline of the Novelistic
I.L. Anisova. Early English Enlighteners R. Steel's and J. Addison's Ideas as Interpreted in «Vsiakaia Vsiachina» Russian Magazine (1769-1770)
M. Aptekman. Alexander Pope and Russian Philosophical Poets of Novikov’s circle: Semeon Bobrov’s Translations of Alexander Pope
A.N. Girivenko. Romantic Nationalism in Russian Reception: Thomas Moore's «Irish Melodies»
Yu.G. Tulupenko. «Nothing is such an enemy to accuracy of judgment as a coarse discrimination»; or, Pushkin Meets Burke
E.G. Miliugina. N.A. Lvov and Russian Ossianism
V.V. Prozersky. A.S. Pushkin and English Dramatic Art (Problems of Interpretation)
L.A. Sapchenko. Karamzin in Bedlam (To the Theme of Madness in Literature of the Enlightenment)