St Petersburg Center
for the History of Ideas

Санкт-Петербургский
Центр истории идей
СОДЕРЖАНИЕ

Россия и Америка: проблемы межкультурной коммуникации

  • Теремова Р.М. Российская ментальность и проблема ее инокультурного восприятия
  • Гаврилова В.Л. Россия глазами американцев: овладение «чужой» культурой при изучении русского языка
  • Теремова Р.М. Межкультурная коммуникация американских студентов в условиях русского социума: проблемы и их решение
  • Киселева М.С. «Культурная карта России» как путь познания иностранными студентами русской традиционной культуры
  • Теремова Р.М., Киселева М.С. Американские студенты — какими мы хотим их видеть
  • Маркова О.В. Возможности использования общения с носителями русского языка в целях адаптации американских студентов в России
  • Чечик И.В. Учет индивидуально-психологических характеристик американских стажеров в условиях краткосрочного обучения русскому языку в России
  • Максимова О.В. К проблеме инокультурного восприятия американскими студентами русской музыкальной культуры (на материале русской песни)
  • Теремова Р.М., Артамонова В.В. Формирование межкультурного сознания американской молодежи сегодня
  • Максимова О.В. Санкт-Петербургское культурное пространство в восприятии американских студентов
  • Топчий О.Е. Приобщение американских стажеров к русской культуре (на материале монументальной скульптуры Санкт-Петербурга)

Интеллектуальная коммуникация и методы кросс-культурного исследования

  • Эпштейн М.Н. Мысли в числах: Америка и Россия в зеркалах интернета
  • Киселева М.С. Self-made man от барокко к просвещению: Петр I и Б. Франклин
  • Sutter E. <A Letter to a Colleague>
  • Репина Л.П. Биографический подход в интеллектуальной истории
  • Рабинович В.Л. Аэропланы и ангелы. Кросскультурные конфигурации
  • Кантор В.К. Ницше и Достоевский о кризисе христианства: сравнительный анализ
  • Парешнев Е.Ю. Экспрессивность как неотъемлемый компонент русской ментальности
  • Серов Н.В. Черный и зеленый цвета, или Россия глазами американцев
  • Sanders J.T. Benjamin Franklin and the League of the Haudenosaunee

Приложение 1

  • Франклин Б. Жизнь Вениамина Франклина. Автобиография

Приложение 2

  • Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor
  • Байрд О.А. Дом-музей Бенджамина Франклина, Лондон: впечатления русского посетителя
  • Артемьева Т.В. Интеллектуальная коммуникация и кросс-культурная компаративистика


CONTENTS

Russia and America: Problems of Intercultural Communication

  • Teremova R.M. Russian Mentality and the Problem of Its Other-Cultural Perception
  • Gavrilova V.L. Russia through the Eyes of Americans: Acquirement of «Alien» Culture while Studying Russian Language
  • Teremova R.M. Intercultural Communication of American Students inside Russian Society: Problems and Solutions
  • Kiseleva M.S. «The Cultural Map of Russia» as a Way to Foreign Students’ Understanding of Russian Traditional Culture
  • Teremova R.M., Kiseleva M.S. American Students — as We Want to See Them
  • Markova O.V. Resources of Contacts with Native Speakers of Russian to Adapt American Students in Russia
  • Chechik I.V. The Role of Individual Psychological Characteristics of American Students in Short-Time Studies of Russian in Russia
  • Maksimova O.V. On Other-Cultural Perception of Russian Musical Culture by American Students (Russian Songs)
  • Teremova R.M., Artamonova V.V. Forming of Intercultural Mentality of American Youth Today
  • Maksimova O.V. St. Petersburg Cultural Space as Seen by American Students
  • Topchii O.E. Joining American Students and Russian Culture (with an Example of St. Petersburg Monumental Sculpture)

Intellectual Communication and Methods of Cross-Cultural Research

  • Epstein M.N. Thoughts in Numbers: America and Russia in Mirrors of the Internet
  • Kiseleva M.S. Self-made man from the baroque to enlightenment: Peter I and B. Franklin
  • Sutter E. <A Letter to a Colleague>
  • Repina L.P. The Biographical Approach in Intellectual History
  • Rabinovich V.L. Airplanes and Angels. Crosscultural Configurations
  • Kantor V.K. Nietzsche and Dostoevsky about the Crisis of Christianity: a Comparative Analysis
  • Pareshnev E.Yu. Expressiveness as an Integral Component of Russian Mentality
  • Serov N.V. Black and Green Colors, or Russia through the Eyes of Americans
  • Sanders J.T. Benjamin Franklin and the League of the Haudenosaunee

Appendix 1

  • Franklin B. The Autobiography of Benjamin Franklin

Appendix 2

  • Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor
  • Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor (in Russian)
  • Artemyeva T.V. Intellectual Communications and Cross-Cultural Comparativistics
Философский век. Альманах. Вып. 32. Бенджамин Франклин и Россия: к 300-летию со дня рождения. Часть 2 / Отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. — СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2006. —  345 с.

The Philosophical Age. Almanac 32. Benjamin Franklin and Russia: To the Tercentenary of his Birth. Part 2. Ed. by T. Artemieva, M. Mikeshin. St. Petersburg: St. Petersburg Center for History of Ideas, 2006. 345 p.
ISBN 5-7187-0687-5


Home           Almanacs         Books           Society        Study Room
commercial links: