St Petersburg Center
for the History of Ideas

Санкт-Петербургский
Центр истории идей
СОДЕРЖАНИЕ

Россия и Америка: проблемы межкультурной коммуникации

Теремова Р.М. Российская ментальность и проблема ее инокультурного восприятия

Гаврилова В.Л. Россия глазами американцев: овладение «чужой» культурой при изучении русского языка

Теремова Р.М. Межкультурная коммуникация американских студентов в условиях русского социума: проблемы и их решение

Киселева М.С. «Культурная карта России» как путь познания иностранными студентами русской традиционной культуры

Теремова Р.М., Киселева М.С. Американские студенты — какими мы хотим их видеть

Маркова О.В. Возможности использования общения с носителями русского языка в целях адаптации американских студентов в России

Чечик И.В. Учет индивидуально-психологических характеристик американских стажеров в условиях краткосрочного обучения русскому языку в России

Максимова О.В. К проблеме инокультурного восприятия американскими студентами русской музыкальной культуры (на материале русской песни)

Теремова Р.М., Артамонова В.В. Формирование межкультурного сознания американской молодежи сегодня

Максимова О.В. Санкт-Петербургское культурное пространство в восприятии американских студентов

Топчий О.Е. Приобщение американских стажеров к русской культуре (на материале монументальной скульптуры Санкт-Петербурга)

Интеллектуальная коммуникация и методы кросс-культурного исследования

Эпштейн М.Н. Мысли в числах: Америка и Россия в зеркалах интернета

Киселева М.С. Self-made man от барокко к просвещению: Петр I и Б. Франклин

Sutter E. <A Letter to a Colleague>

Репина Л.П. Биографический подход в интеллектуальной истории

Рабинович В.Л. Аэропланы и ангелы. Кросскультурные конфигурации

Кантор В.К. Ницше и Достоевский о кризисе христианства: сравнительный анализ

Парешнев Е.Ю. Экспрессивность как неотъемлемый компонент русской ментальности

Серов Н.В. Черный и зеленый цвета, или Россия глазами американцев

Sanders J.T. Benjamin Franklin and the League of the Haudenosaunee

Приложение 1

Франклин Б. Жизнь Вениамина Франклина. Автобиография

Приложение 2

Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor

Байрд О.А. Дом-музей Бенджамина Франклина, Лондон: впечатления русского посетителя

Артемьева Т.В. Интеллектуальная коммуникация и кросс-культурная компаративистика


CONTENTS

Russia and America: Problems of Intercultural Communication

Teremova R.M. Russian Mentality and the Problem of Its Other-Cultural Perception

Gavrilova V.L. Russia through the Eyes of Americans: Acquirement of «Alien» Culture while Studying Russian Language

Teremova R.M. Intercultural Communication of American Students inside Russian Society: Problems and Solutions

Kiseleva M.S. «The Cultural Map of Russia» as a Way to Foreign Students’ Understanding of Russian Traditional Culture

Teremova R.M., Kiseleva M.S. American Students — as We Want to See Them

Markova O.V. Resources of Contacts with Native Speakers of Russian to Adapt American Students in Russia

Chechik I.V. The Role of Individual Psychological Characteristics of American Students in Short-Time Studies of Russian in Russia

Maksimova O.V. On Other-Cultural Perception of Russian Musical Culture by American Students (Russian Songs)

Teremova R.M., Artamonova V.V. Forming of Intercultural Mentality of American Youth Today

Maksimova O.V. St. Petersburg Cultural Space as Seen by American Students

Topchii O.E. Joining American Students and Russian Culture (with an Example of St. Petersburg Monumental Sculpture)

Intellectual Communication and Methods of Cross-Cultural Research

Epstein M.N. Thoughts in Numbers: America and Russia in Mirrors of the Internet

Kiseleva M.S. Self-made man from the baroque to enlightenment: Peter I and B. Franklin

Sutter E. <A Letter to a Colleague>

Repina L.P. The Biographical Approach in Intellectual History

Rabinovich V.L. Airplanes and Angels. Crosscultural Configurations

Kantor V.K. Nietzsche and Dostoevsky about the Crisis of Christianity: a Comparative Analysis

Pareshnev E.Yu. Expressiveness as an Integral Component of Russian Mentality

Serov N.V. Black and Green Colors, or Russia through the Eyes of Americans

Sanders J.T. Benjamin Franklin and the League of the Haudenosaunee

Appendix 1

Franklin B. The Autobiography of Benjamin Franklin

Appendix 2

Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor

Baird O.A. Benjamin Franklin House, London: Impressions of a Russian Visitor (in Russian)

Artemyeva T.V. Intellectual Communications and Cross-Cultural Comparativistics
Философский век. Альманах. Вып. 32. Бенджамин Франклин и Россия: к 300-летию со дня рождения. Часть 2 / Отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. — СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2006. —  345 с.

The Philosophical Age. Almanac 32. Benjamin Franklin and Russia: To the Tercentenary of his Birth. Part 2. Ed. by T. Artemieva, M. Mikeshin. St. Petersburg: St. Petersburg Center for History of Ideas, 2006. 345 p.
Кликнув на пункте содержания, Вы вызовете соответствующий текст в формате pdf-файла.

Clicking on a title in the Contents, you get the corresponding pdf file.
ISBN 5-7187-0687-5
Home           Almanacs         Books         Society